1
00:00:00,000 --> 00:00:05,310
Yeroo fi mata duree xiqqaa
Gareen Aduu @ Vikin isiniif fide
2
00:00:31,260 --> 00:00:35,680
[Sarara Daangaa Waraanaa Zoonii Waraanaa irraa Bilisa Ta'e]
[Qabxii Gama Kibbaa 680M].
3
00:00:37,490 --> 00:00:41,510
Naannoo sa'aatii 1:20tti miseensonni humna addaa Kooriyaa Kaabaa sadii,
4
00:00:41,510 --> 00:00:43,580
kan Sarara Daangaa Waraanaa Zoonii Waraanaa Hiikkame qaxxaamuree,
5
00:00:43,580 --> 00:00:46,830
mana jireenyaa daangaa kutaa waraanaa keenya sadii keessa hidhannoodhaan seenuu raawwate,
6
00:00:46,830 --> 00:00:50,580
loltoota keenya lama kanneen dirqama waardiyyaa irra turan booji'e,
7
00:00:50,580 --> 00:00:54,670
hanga sa'aatii kanaatti taa'umsa isaanii itti fufaniiru.
8
00:00:54,670 --> 00:00:56,280
Taa'uu?
9
00:00:56,280 --> 00:01:01,680
Humna addaa sadii erguun waraana jalqabuuf yaalaa jirtuu?
10
00:01:01,680 --> 00:01:03,710
Innis provocation kakaasuuf.
11
00:01:03,710 --> 00:01:09,490
Zoonii Waraana Hin Qabne keessatti gama dursee dhukaasu kan waliigaltee waraana dhaabuu cabsudha.
12
00:01:09,490 --> 00:01:14,120
Kaayyoon isaanii waraana keenya dursee humna waraanaa akka fayyadamu kakaasuudha
13
00:01:14,120 --> 00:01:18,920
waliigaltee idil-addunyaa irratti kaardii marii argachuuf.
14
00:01:22,040 --> 00:01:24,330
Egaa maal gochuu qabna?
15
00:01:24,330 --> 00:01:26,970
Provocation fi attack qofaaf kufuu hin dandeenyu, .
16
00:01:26,970 --> 00:01:30,010
garuu haalli kun loltoota keenya akka booji'amaniitti qabamee jira.
17
00:01:30,010 --> 00:01:32,920
As teenyee ilaaluu qofa hin dandeenyu mitiiree?
18
00:01:32,920 --> 00:01:35,950
Callisnee deebisuu qabna.
19
00:01:35,950 --> 00:01:40,340
Garee Alfaa Addaa ergineerra.
20
00:01:49,020 --> 00:01:51,780
Qophaa'aa. Kaayyoo kee ibsi.
21
00:01:53,000 --> 00:01:55,200
Ani Kaapteen Yoo Shi Jin garee Alphaati.
22
00:01:55,200 --> 00:01:59,760
Asirraa ka'ee gareen keenya Alfaa ni kunuunsa.
23
00:02:17,570 --> 00:02:18,880
Amma maal hojjechaa jirta?
24
00:02:18,880 --> 00:02:22,920
Zoonii Demilitarized waan ta'eef kana marii Kibbaa fi Kaabaatiin furuu qabna.
25
00:02:38,490 --> 00:02:41,820
Kun too'ataa hojiiti!
26
00:02:41,820 --> 00:02:45,200
Loltoonni keenya keessa jiran tole?
27
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
Amma haa dhaabnu. Manatti isin ergina.
28
00:02:49,280 --> 00:02:54,010
Salphaatti waan deeman hin fakkaatu. Mee keessa haa seennu.
29
00:02:56,880 --> 00:03:01,230
Big Boss dabarsuu.
Moolpa waliin seena.
30
00:03:02,050 --> 00:03:06,270
Piikoloo dabarsuu. Ejjennoo guutuudha.
31
00:03:12,000 --> 00:03:14,370
Snoop dabarsuu.
Farmuu bakka jiru.
32
00:03:14,370 --> 00:03:16,880
Opireeshiniin Haarii Pootar qophii irra jiru.
33
00:03:16,880 --> 00:03:18,280
Farmuu?
34
00:03:18,280 --> 00:03:20,070
Ergasii lamaan sana maal goona?
35
00:03:20,070 --> 00:03:23,710
Mariin yoo fashalaa'e furmaata keenya isa dhumaa ti.
36
00:03:26,580 --> 00:03:31,080
Balbala banaa. Kana dhiisii deemi qofa.
37
00:03:31,080 --> 00:03:33,830
Haalli kun yeroo guyyaa keessatti daran walxaxaa ta'a.
38
00:03:33,830 --> 00:03:36,650
Osoo siif hayyamnu dhiisaa.
39
00:04:13,530 --> 00:04:16,020
Akka salphaatti deemuu hin dandeenyu.
40
00:04:23,000 --> 00:04:29,060
Yoo xiqqaate akka loltoota Rippabiliikaatti deebi'uu keenya dura loltoota hojii addaa Kibba Joseon tokko tokko reebuu nu barbaachisa.
41
00:04:34,910 --> 00:04:36,850
Nagaa.
42
00:04:37,860 --> 00:04:40,230
Haa falmannu.
43
00:05:51,620 --> 00:05:55,470
Yeroo baayʼee harka mirgaatiin cirracha ni qabattaa?
44
00:07:28,260 --> 00:07:32,980
Jaalle na ajjeesuu hin dandeessu.
45
00:07:32,980 --> 00:07:36,840
Kooriyaan Kibbaa ija baay'ee irratti akka qabdu yoo ilaalle,
46
00:07:36,840 --> 00:07:39,780
dursitee dhukaasuu hin dandeessu.
47
00:07:39,780 --> 00:07:44,330
Nuti adda.
48
00:07:46,710 --> 00:07:49,930
Erga qoqqoodinsi kun waggaa 70 ta'eera, ammallee wal hubachuu dhabuun waan jiru fakkaata.
49
00:07:49,930 --> 00:07:53,500
Biyya keenya tiksuuf yoo ta'e,
50
00:07:53,500 --> 00:07:56,670
waraanni keenya dhukaasuun isaa hin oolu -- yeroo kamiyyuu, bakka kamittiyyuu.
51
00:08:03,520 --> 00:08:06,220
Kana booda dogoggora hin hojjennu.
52
00:08:06,220 --> 00:08:08,820
Gaafa diinni dogoggore gidduu hin seenu.
53
00:08:08,820 --> 00:08:13,640
Akka waraanaatti dhufee akka miidhamaa ta'ee bahuu hin danda'u.
54
00:08:15,190 --> 00:08:17,230
Lafa kaa'i.
55
00:08:19,830 --> 00:08:22,990
Kaapteen Yoo Shi Jin si waliin wal arguun gaarii ture.
56
00:08:22,990 --> 00:08:29,980
Wal arguun waan gaarii ta'eef qofa waggaa waggaan wal hin argine, Senior Lietenant Han Jung Joon.
57
00:08:42,460 --> 00:08:44,280
Haa deemnu.
58
00:08:49,780 --> 00:08:55,740
Big Boss dabarsuu. Gareen Alphaa haala jiru fureera.
59
00:09:01,990 --> 00:09:10,020
Sanyii Aduu
Kutaa 1ffaa
60
00:09:29,540 --> 00:09:32,980
Ija cufattee dhukaastee?
Sadarkaan kee Dhuunfaa dha.
61
00:09:32,980 --> 00:09:35,840
Barmeelli qawwee kun xiqqoo waan qaxxaamuree hin fakkaatuu?
62
00:09:35,840 --> 00:09:39,020
Clicker sirreessuu hin danda'u qabxiin sirnaan hin bahu.
63
00:09:39,020 --> 00:09:40,670
Manca'ee jira.
64
00:09:40,670 --> 00:09:42,010
Tapha biraa taphachuuf jirtaa?
65
00:09:42,010 --> 00:09:45,260
Ah kun... Cuqaasaan hin hojjetuu?
66
00:09:45,260 --> 00:09:49,140
Kana akkasitti of eeggannoo malee tuquu qofa hin dandeessu!
67
00:09:49,140 --> 00:09:52,960
Kun... kooppii moodeela garee humna Deeltaa Ameerikaa, .
68
00:09:52,960 --> 00:09:59,040
kanaaf ijoolleen qawwee waraanni itti fayyadame kana of eeggannoo malee yoo fayyadamtan ni caccabu.
69
00:09:59,040 --> 00:10:00,900
Kun qawwee miti.
70
00:10:00,900 --> 00:10:04,420
Hataadha! Hattuudha! Heey!
71
00:10:04,420 --> 00:10:08,390
Heey! Akkam! Hattuu sana qabadhu! Akkam! Hattuudha. Hattuu sana qabadhu!
72
00:10:08,390 --> 00:10:11,200
Hattuun karaa kanaan dhufaa jira.
73
00:10:11,200 --> 00:10:13,600
Dafee dhugaa kana nan liqeessa.
74
00:10:13,600 --> 00:10:16,600
Aigoo... Garuu boqonnaa keenyarra jirra!
75
00:10:20,060 --> 00:10:23,200
Qawwee meeshaa taphaa waan ta'eef, bakki dhukaasaa xiqqoo gabaabaa dha. Gara meetira 5.
76
00:10:23,200 --> 00:10:25,940
Yeroo ammaa gara meetira 10 fagaatee argama.
77
00:10:28,540 --> 00:10:30,830
Meetira torba.
78
00:10:30,830 --> 00:10:32,880
Hey ati achitti!
79
00:10:32,880 --> 00:10:35,170
Meetira shan.
80
00:10:38,710 --> 00:10:40,360
Amma.
81
00:11:09,010 --> 00:11:11,000
Mootar saayikiliin rakkoo hin qabu.
82
00:11:11,000 --> 00:11:12,580
Poolisiitti gabaaftaniittuu?
83
00:11:12,580 --> 00:11:16,720
Gaariidha. Hattuu kuuppoonii irratti poolisii bilbiluun caalaatti mataa dhukkubsata.
84
00:11:16,720 --> 00:11:20,060
Maalumaafuu aniifi hiriyaan sun waan waliif hin qabnu, .
85
00:11:20,060 --> 00:11:23,190
kanaaf koottu moo maal hin jedhiin, tole?
86
00:11:31,440 --> 00:11:35,180
Carraaqqii keessaniif galatoomaa. Dhukkubsataa mootar saayikilii qabna.
87
00:11:37,200 --> 00:11:39,470
Homaa miti. Hin miidhu.
88
00:11:41,120 --> 00:11:42,760
Ciisi.
89
00:11:42,760 --> 00:11:46,800
Yoo sirrii hin taane sochoote sirnaan hin fayyu umurii kee guutuu rakkatta.
90
00:11:48,590 --> 00:11:50,750
Amma maal hojjechaa jirta?
91
00:11:50,750 --> 00:11:54,740
Gocha hawaasummaa gargaarsa jalqabaa hatattamaa hawaasaa hojiirra oolchuu.
92
00:11:58,250 --> 00:12:01,270
Bineensota guutuu achi jiran sana... Mee isaan keessaa lama nan bita.
93
00:12:02,340 --> 00:12:04,340
Isaan sun gurgurtaaf miti.
94
00:12:04,340 --> 00:12:06,520
Yoo hin taanellee gurguraa qofa.
95
00:12:06,520 --> 00:12:10,270
Yookaan immoo hunda isaanii fudhadha.
96
00:12:11,730 --> 00:12:16,730
Oo, yoo qabaattes mallattoo naaf liqeessi.
97
00:12:16,730 --> 00:12:18,800
A... mallattoo?
98
00:12:35,170 --> 00:12:37,070
Jaalalleen kee super pretty dha.
99
00:12:37,070 --> 00:12:39,710
Gosa koo isa gaarii ta'e akkan wal barre natti dhagahama.
100
00:12:39,710 --> 00:12:42,520
Doolli kee baay'ee sitti simata.
101
00:12:43,590 --> 00:12:45,790
Inni kun loltuu waliin ta'eedha.
102
00:12:45,790 --> 00:12:51,190
Sirriitti maaliif kanneen fudhattu?!
103
00:12:51,190 --> 00:12:55,280
Kanneen osoo nuuf kennu lammata akka hin dhufne dhugaadhaan yeroo nu gaafatu kana nan didaa?
104
00:12:56,210 --> 00:12:59,880
Garaa dadhabaa akkasii qabaattee, yeroo waraana ilaalchisee akkamitti akkas jabaatta?
105
00:12:59,880 --> 00:13:02,860
Yeroon darbaa deemuun waa'ee nama tokkoo caalaatti baratta...
106
00:13:02,860 --> 00:13:05,800
Mucaan duraan ture sun, nagaa ta'a jedheen yaada.
107
00:13:05,800 --> 00:13:10,570
Waanan arge irraa, yeroo inni mootar saayikilii irraa kufe, akkamitti akka gaariitti kufuu beeka ture.
108
00:13:10,570 --> 00:13:14,330
Atileeti fakkaata ture. Inni gaarii ta'a.
109
00:13:14,330 --> 00:13:17,490
Anillee umurii sana ture.
110
00:13:17,490 --> 00:13:20,390
Atileetonni sunbae sirrii ta'e qunnamuu qabu.
111
00:13:20,390 --> 00:13:23,220
Maalif? Si dhibaa?
112
00:13:23,220 --> 00:13:26,330
Sababni isaas seenaa kee dukkanaa'aa darbe yaadattee?
113
00:13:26,330 --> 00:13:28,140
Gadda fi xiqqoo hadhaa'aa natti dhagahama.
114
00:13:30,100 --> 00:13:33,430
Yeroo umrii sana turtetti, wanta badaa baayʼee hojjetteettaa?
115
00:13:33,430 --> 00:13:34,870
Namoota akka hojjetan kan ajaje ana ture.
116
00:13:34,870 --> 00:13:37,900
Kanaaf ati kan kee noir goota, .
117
00:13:37,900 --> 00:13:40,880
mucaa hiyyeessa sanas yakkamaa goota.
118
00:13:40,880 --> 00:13:43,370
Nama gara laafina hin qabne.
119
00:13:43,370 --> 00:13:46,060
Sana ilaalaa. Sana ilaalaa.
120
00:13:50,520 --> 00:13:51,970
Yuunitiidhaa?
121
00:13:51,970 --> 00:13:54,160
Innis...
122
00:13:55,480 --> 00:13:57,470
garuu yuunitii keenya miti.
[Yoon Myeong Joo]
123
00:13:57,470 --> 00:13:59,680
- Hin kaasiin.
- Fudhachuuf deema.
124
00:13:59,680 --> 00:14:01,610
Fudhadhee asitti bilbiluuf deema, .
125
00:14:01,610 --> 00:14:04,030
kanaaf ishee qunnamaa akka dhiiraatti daldala kunuunsaa--
126
00:14:04,030 --> 00:14:05,980
Nyaata siif bita. Foon loonii.
127
00:14:05,980 --> 00:14:08,050
Foon loonii bitachuuf maallaqa gahaa nan argadha.
128
00:14:08,050 --> 00:14:09,600
Daadhii wayinii. Waggaa 17.
129
00:14:09,600 --> 00:14:12,420
Yoo waggaa 17 ta'e ammallee daa'ima xiqqaadha!
130
00:14:12,420 --> 00:14:14,460
Blind date kan obboleessa obboleessa kootii kan hojjettuu xiyyaaraa ta'e waliin.
131
00:14:14,460 --> 00:14:15,400
Humna Qilleensaa keessa jirtii?
132
00:14:15,400 --> 00:14:19,250
Isheen hojjettuu manaa ti. Suuraan ishee hojjettoota ishee waliin hojjettu waliin SNS irratti ni mul'ata.
133
00:14:19,250 --> 00:14:22,810
Kanaafuu yeroo kana hunda walitti dhufeenya maatii hawwataa kana dhoksaa turte?
134
00:14:22,810 --> 00:14:25,790
Bilbila keessan duruu naaf kenni.
135
00:14:25,790 --> 00:14:27,710
Ariifadhu, ariifadhu, ariifadhu.
136
00:14:34,560 --> 00:14:37,240
Yeroo ammaa kana natti qoosaa jirtaa?
137
00:14:37,240 --> 00:14:41,620
Maaliif bakka kiisha hin jirre qofa ilaalta?
138
00:14:41,620 --> 00:14:43,290
Osoo...
139
00:14:47,960 --> 00:14:50,350
Nagaa jirtaa?
140
00:14:53,030 --> 00:14:56,720
Dhiifama, dhukkubsataa kana?
141
00:14:56,720 --> 00:14:59,950
Eeyyee, balaa tasaa hojjenne-
142
00:15:01,050 --> 00:15:02,730
Kiishaan sitti saamame?
143
00:15:02,730 --> 00:15:05,250
- Yaa mucaan kun... Du'uu barbaadaa?
- Nama mararfatte jette.
144
00:15:05,250 --> 00:15:07,620
Hospitaalli eessa jira jedhan?
145
00:15:14,840 --> 00:15:17,740
Kanneen ofirraa baasaa... akkas nama qaanessa.
146
00:15:17,740 --> 00:15:21,150
Hin socho'inaa. Akkasitti keessa isa sochoofna.
147
00:15:21,150 --> 00:15:25,950
Dhiifama naaf godhaa yaa gooftaa wanti nama dhukkubsu hin jiru jedheen. Dhuguma wanti nama dhukkubsu hin jiru.
148
00:15:25,950 --> 00:15:29,530
Dhiifama. Mobaayila dhukkubsataa.
149
00:15:29,530 --> 00:15:32,750
Eeyyee, carraaqqii gootaniif galatoomaa.
150
00:15:34,430 --> 00:15:37,180
[Yoon Miyeong Joo]
151
00:15:37,180 --> 00:15:38,770
Akkam jirtu?
152
00:15:38,770 --> 00:15:41,630
Ah lakki, kun kutaa balaa tasaa Hospitaala Haesung, .
153
00:15:41,630 --> 00:15:45,320
garuu abbaan bilbila kanaa sababa balaa mootar saayikiliin gara biraatti fidame.
154
00:15:45,320 --> 00:15:47,470
Akka carraa ta'ee ati eegduudha?
155
00:15:53,480 --> 00:15:55,780
Kun dhukkubsataa mootar saayikilii ti.
156
00:15:56,840 --> 00:15:59,000
Asitti chaartiin tokko jira.
157
00:16:00,420 --> 00:16:02,140
Kana eenyutu barreesse?
158
00:16:02,140 --> 00:16:04,610
Warra akkana na godhan.
159
00:16:04,610 --> 00:16:06,920
Mee kana na irraa kaasi, akka ciminaatti.
160
00:16:06,920 --> 00:16:10,080
Tole argadheera kanaaf hin socho'inaa. Mee gara keenyatti jijjiiraa.
161
00:16:10,080 --> 00:16:12,120
Eeyyee.
162
00:16:12,120 --> 00:16:17,110
Namni gargaarsa jalqabaa hatattamaa hojjete hojii garmalee gaarii hojjete. Hundi isaa miidhagaa fi bareedaadha.
163
00:16:17,110 --> 00:16:22,560
Mee haa ilaallu. Shakkame rib facture... Akkasumas rib fracture dha.
164
00:16:22,560 --> 00:16:28,880
Miilli kee... Innis jilba qaama saalaa (ankle sprain) dha.
165
00:16:28,880 --> 00:16:30,890
Hattuudhaa?
166
00:16:30,890 --> 00:16:33,210
Asirratti akkas jedha.
167
00:16:33,210 --> 00:16:36,850
Hattuu. Hamma danda'ametti dhukkubbiidhaan yaala.
168
00:16:36,850 --> 00:16:40,020
Yeroo ammaa kana maal jechaa jirtu? Ani miidhamaa dha.
169
00:16:40,020 --> 00:16:42,500
Balaa kana dhaabbata inshuraansii keessan waliin kunuunsaa.
170
00:16:42,500 --> 00:16:46,420
Lafee cinaachaa fi jilba kee qorachuuf raajii eksiree fudhachuu qabna.
171
00:16:46,420 --> 00:16:48,240
Barsiisaa Kaang, daayreektarri siif bilbilaa jira.
172
00:16:48,240 --> 00:16:51,770
Yaa sirriidha. Yeroo X-ray gootan naaf himaa.
173
00:16:55,990 --> 00:16:58,040
Bilbilli keessan kunooti.
174
00:16:58,040 --> 00:16:59,790
Eegduun kee bilbile, kanaaf deebii kenne.
175
00:16:59,790 --> 00:17:03,780
X-ray'n illee yeroo fudhata, kanaaf as qofa eegaa.
176
00:17:18,250 --> 00:17:20,770
Ani guutummaatti screwed over ta'e.
177
00:17:21,680 --> 00:17:25,030
Baqachuuf osoon yaalu qawween na rukutame.
178
00:17:25,030 --> 00:17:29,060
Kana miti. Yoon ibse yeroo dheeraa fudhata.
179
00:17:29,060 --> 00:17:32,810
Ammaaf... Mootar saayikilicha as fidaa.
180
00:17:34,750 --> 00:17:37,790
Thesis ati ramaddeen xumureera.
181
00:17:37,790 --> 00:17:42,640
Cimtee hojjetteetta. Barnoota keessaniif gargaarsa tokkollee turee?
182
00:17:42,640 --> 00:17:46,430
Eeyyee. Qo'annoo baay'ee hojjedheera.
183
00:17:46,430 --> 00:17:49,710
Chaartiiwwan waliinis hojii gaarii hojjetteetta.
184
00:17:49,710 --> 00:17:53,290
Piroofeesara ta'uuf karaa kee irratti kutaa interview qofatu hafe mitiiree?
185
00:17:53,290 --> 00:17:56,460
Eeyyee, argachaa tureera...
186
00:18:00,120 --> 00:18:02,210
qophaa'aa.
187
00:18:04,360 --> 00:18:07,260
Yaa dhiifama. Dhukkubsataan tokko baqachaa jira kanaaf...
188
00:18:07,260 --> 00:18:10,310
Dhukkubsataa wal'aansa argatee osoo hin kaffaliin baqachaa jiruu?
189
00:18:10,310 --> 00:18:12,960
Wal'aansallee hin arganne, baqachaa jira. Yoo haasa'uu xumurte sana booda--
190
00:18:12,960 --> 00:18:17,800
Ok, dafii deemi isa qabadhu; yaalamuu qaba. Qorichi aartii tola ooltummaadha hundumaafuu.
191
00:18:17,800 --> 00:18:20,590
Tole egaa... nan jalqaba.
192
00:18:22,960 --> 00:18:25,430
- Narsii Choi.
- Eeyyee?
193
00:18:25,430 --> 00:18:28,450
Dhukkubsataan kun eessa dhaqe?
194
00:18:28,450 --> 00:18:30,900
Hanga yeroo muraasa duraa qofa as ture.
195
00:18:32,030 --> 00:18:34,820
Dhuguma deemuun qaba jedheen.
196
00:18:34,820 --> 00:18:37,980
Yoon as ciise hospitaalli kun guutuun sagalee guddaa dhageessisa.
197
00:18:37,980 --> 00:18:39,810
Innis baqate?
198
00:18:39,810 --> 00:18:42,180
Sana hin argine?
199
00:18:42,180 --> 00:18:43,020
Dhiifama.
200
00:18:43,020 --> 00:18:46,370
Inni bakka konkolaataa dhaabuu keessaa ba'ee ba'uutti ture. Mee ilaalaa amma miilli isaa hammam akka dhiita'e.
201
00:18:46,370 --> 00:18:49,110
Yaa kun baay'ee nama aarsa.
202
00:18:49,110 --> 00:18:50,790
Yoon hyungnims kootiin qabame, .
203
00:18:50,790 --> 00:18:54,900
Kutaa balaa tasaa keessa osoo hin taane ICU keessa hin ciisu.
204
00:18:54,900 --> 00:18:58,160
Garuu hospitaalli kun mirga kamiin asitti na deebisaa jira?
205
00:18:58,160 --> 00:19:01,070
Yoon ba'us dhiisus filannoo maamilaa mitii?
206
00:19:01,070 --> 00:19:04,050
Mirgaan osoo hin taane dirqamaan maamila.
207
00:19:04,050 --> 00:19:08,630
Yoo deemuuf deemte, dhiifama wal'aansaa mallatteessi, wal'aansa duraan argatte kaffali.
208
00:19:08,630 --> 00:19:11,780
Dhiifama? Maaliif maallaqa kaffala?
209
00:19:11,780 --> 00:19:13,550
Erga as gahee waanan hojjedhe hin jiru.
210
00:19:13,550 --> 00:19:16,770
Doktora tokko waliin wal argite. Kaffaltii marii kaffaluu qabda.
211
00:19:16,770 --> 00:19:19,630
- Yoon kaffaluu dadhabe immoo?
- Poolisii bilbiluu qabna.
212
00:19:23,360 --> 00:19:25,310
Namoonni kun, dhuguma...
213
00:19:25,310 --> 00:19:27,950
Yaa tole, tole. Hiriyaan koo akkanumatti dhufuu qaba, .
214
00:19:27,950 --> 00:19:30,410
kanaaf hanga inni as dhufutti ciisuu nan danda'a jedheen tilmaama.
215
00:19:30,410 --> 00:19:34,260
Sireen karaa biraati maamila.
216
00:19:34,260 --> 00:19:36,060
Ani gara mana fincaanii deema. Mana fincaanii.
217
00:19:36,060 --> 00:19:37,420
Sana akka amannu nurraa eegaa?
218
00:19:37,420 --> 00:19:39,720
Kaffaltii hospitaalaa irratti hin darbu, tole?
219
00:19:39,720 --> 00:19:42,020
Mobaayila koo si bira yoo dhiise homaa mitii?
220
00:19:42,020 --> 00:19:45,960
Hundi isaanii narra jiru. Na gadhiisi!
221
00:19:45,960 --> 00:19:49,560
Aigoo, safuu dhabuu isaaniif illee, dhuguma hin qaban.
222
00:19:49,560 --> 00:19:52,800
Wow paankii xiqqoo sana.
223
00:19:55,420 --> 00:19:59,430
Hogganaa Guddaa? Qoosaa jiruu?
224
00:19:59,430 --> 00:20:03,080
Ijoolleen kun hundi jireenya isaanii sirnaan akka qabataniif gara waraanaatti ergamuu qabu.
225
00:20:03,080 --> 00:20:05,420
- Haa hojjennu.
- Tole.
226
00:20:08,280 --> 00:20:10,980
Gurbaan kun ammallee bilbila isaa hin deebisu.
227
00:20:17,620 --> 00:20:18,960
Yoo qabamte duute.
228
00:20:18,960 --> 00:20:23,360
Bakka mana awwaalchaa jiru adda baasuuf kan yaaltan kanaafi?
229
00:20:23,360 --> 00:20:26,020
Ah, nama of eeggannoo akkamii.
230
00:20:28,340 --> 00:20:29,730
Keessatti socho'aa jirra.
231
00:20:29,730 --> 00:20:32,000
Ani deema.
232
00:20:37,660 --> 00:20:39,880
Anis bahe. Eessa jirta?
233
00:20:41,980 --> 00:20:42,960
Ati dhuftee?
234
00:20:42,960 --> 00:20:45,670
- Dhiifama.
- Dhiifama naaf godhaa.
235
00:21:05,510 --> 00:21:07,290
Kun ni ciniinsa.
236
00:21:07,290 --> 00:21:10,270
Ani suture gochuuf waanan jiruuf maaloo naayiloonii 3/0 qopheessaa.
237
00:21:10,270 --> 00:21:11,770
Tole.
238
00:21:14,010 --> 00:21:15,850
Na eegi.
239
00:21:17,190 --> 00:21:18,890
Akkam?
240
00:21:22,930 --> 00:21:24,470
Akkam?
241
00:21:27,870 --> 00:21:29,610
[Hogganaa Guddaa].
242
00:21:33,230 --> 00:21:35,330
Hogganaa Guddaa?
243
00:21:35,330 --> 00:21:39,550
Ah, eeyyee, garuu bilbila sana maaliif qabda?
244
00:21:39,550 --> 00:21:42,310
Dhukkubsataan bilbila isaa na biraa dhiisee deeme.
245
00:21:42,310 --> 00:21:43,460
Ati eegduu isaati?
246
00:21:43,460 --> 00:21:46,430
Ani eegduu dhukkubsataa miti, garuu eegduu abbaa bilbilaati.
247
00:21:46,430 --> 00:21:48,270
Miirri tokkollee sitti hin dhaga'amu mitiiree?
248
00:21:48,270 --> 00:21:50,310
Amma ni marna.
249
00:21:52,700 --> 00:21:55,400
Dhukkubsataan mootar saayikilii eessa dhaqe?
250
00:21:55,400 --> 00:21:58,080
Maaloo! Maaliif as hin jiru?
251
00:21:58,080 --> 00:22:00,200
Kutaa X-ray dhaqee?
252
00:22:04,780 --> 00:22:07,280
Yeroo ammaa kana eenyu waliin haasa'aa jira?
253
00:22:07,280 --> 00:22:10,820
Ati tarii... namoota gara mana reeffiitti erguu barbaadan?
254
00:22:10,820 --> 00:22:12,940
Waa'ee mana reeffaa dubbachaa jirtuu?
255
00:22:14,660 --> 00:22:16,120
Hubannoon dogoggoraa gosa tokko waan jiru fakkaata.
256
00:22:16,120 --> 00:22:19,960
Narsii Choi, dhiirota kanaan ala akka eegaa deeman itti himi.
257
00:22:19,960 --> 00:22:23,460
Gareen nageenyaa beeksisaa, akkasumas rakkoo tokkollee akka hin fidne mirkaneessaa.
258
00:22:26,410 --> 00:22:27,690
Amma.
259
00:22:27,690 --> 00:22:29,690
As ta'uu hin dandeessu. Maaloo achi dhaqi eegaa.
260
00:22:29,690 --> 00:22:30,930
Eegi.
261
00:22:30,930 --> 00:22:32,650
Ariifadhu.
262
00:22:56,390 --> 00:22:59,750
Akkaataa inni bilbila itti dhiise irraa yoo ilaalle waan baqate fakkaata.
263
00:23:00,730 --> 00:23:03,810
Eeyyee, waan baqate fakkaata.
264
00:23:03,810 --> 00:23:05,800
Alaa deemnee isa barbaaduu qabna.
265
00:23:05,800 --> 00:23:07,470
Fagoo waan deeme hin fakkaatu.
266
00:23:07,470 --> 00:23:11,230
Eeyyee, fagoo hin deemne ta'a.
267
00:23:11,230 --> 00:23:13,630
Daftee fuulduratti tarkaanfachuu qabda.
268
00:23:24,290 --> 00:23:25,610
Aa garaa koo! Ah!
269
00:23:26,430 --> 00:23:29,030
Akka tasaa garaa koo. Appendix koo natti fakkaata.
270
00:23:29,030 --> 00:23:31,210
- Appendix achi hin dhumne.
- Ah, asitti dhumeera.
271
00:23:32,030 --> 00:23:33,070
Aahh! Ah, kun maaliif ta'aa jira?
272
00:23:33,070 --> 00:23:35,390
Sirrii turte. Appendix gama sanaan ture.
273
00:23:41,810 --> 00:23:44,270
Wow, gurbaa kana.
274
00:23:44,950 --> 00:23:46,610
Haa deemnu.
275
00:23:48,610 --> 00:23:50,540
Baandaa fakkaatu mitiiree?
276
00:23:50,540 --> 00:23:52,730
Hogganaa, hogganaa guddaa.
277
00:23:54,220 --> 00:23:56,700
Isaan fuulduratti garmalee gara jabeessa godheeraa?
278
00:23:56,700 --> 00:24:00,440
Hin yaadda'in. Isaan caalaa cirracha fayyadamuu nan danda'a.
279
00:24:05,060 --> 00:24:06,630
Bakka deemtu beektee deemaa jirtaa?
280
00:24:06,630 --> 00:24:08,560
Sammuu koo keessatti bakka qaba.
281
00:24:08,560 --> 00:24:12,210
Kanaan dura gurbaa baandaa fakkaatutu ture-
282
00:24:12,210 --> 00:24:14,000
Ah! jechuun ni danda’ama
283
00:24:25,910 --> 00:24:28,310
Hyung, isa argachuu qabdaa?
284
00:24:28,310 --> 00:24:30,230
Akka gaariitti qabsaa'uu waan danda'an fakkaata.
285
00:24:30,230 --> 00:24:32,930
Sababni ani isa argachuu qabu jira.
286
00:24:32,930 --> 00:24:34,410
Maalif?
287
00:24:35,270 --> 00:24:38,410
Waan addaa isa waliin qabduu?
288
00:24:39,190 --> 00:24:41,830
Ati baay'ee kabajamaa miti. Kan gaarii?
289
00:24:41,830 --> 00:24:43,270
Eeyyee.
290
00:24:44,490 --> 00:24:47,280
Heey, warra hyungnim achi jiran!
291
00:24:47,280 --> 00:24:50,360
Hunduu waan hojjattan dhiisaa!
292
00:24:50,360 --> 00:24:52,220
Isin eenyu?
293
00:24:52,220 --> 00:24:54,540
Bakka deemtu qofa deemuu itti fufi.
294
00:24:54,540 --> 00:24:58,000
Sirna awwaalchaas gidduu hin seenin.
295
00:24:59,410 --> 00:25:01,260
Isa waliin daldala tokko tokko qabna.
296
00:25:01,260 --> 00:25:03,010
Yoo daldala tokko tokko isa waliin qabaatte, hiriiruu qofa.
297
00:25:03,010 --> 00:25:05,540
Ati f*cking darbaa.
298
00:25:08,210 --> 00:25:10,910
Mee al tokko kana na oolchi.
299
00:25:10,910 --> 00:25:15,530
Heey, tarii bilbila isaaniis hattee?
300
00:25:16,900 --> 00:25:19,250
Sababni isaa maali? Maaliif rukutamaa?
301
00:25:19,250 --> 00:25:21,470
Hyung, mee al tokko kana na oolchi...
302
00:25:21,470 --> 00:25:24,430
Bilbila hate sana achumaan nan deebisa.
303
00:25:24,430 --> 00:25:28,710
Heey lakkoofsa isaanii ilaalaa.
304
00:25:28,710 --> 00:25:31,430
Kun daldala haqa qabeessa jettee ilaaltu?
305
00:25:31,430 --> 00:25:36,630
Gi Beom Circle keessaa bahuu waan barbaaduuf kaffaltii baasuu kaffaluu akka qabu dubbatan.
306
00:25:36,630 --> 00:25:38,310
5,000,000 won.
307
00:25:38,310 --> 00:25:40,140
Kaffaltii baasuu?
308
00:25:41,230 --> 00:25:44,160
Kun geengoowwan kana keessatti waanuma jiruudhaa?
309
00:25:44,160 --> 00:25:47,000
Guyyoota kanatti gatiin dabaleera.
310
00:25:47,000 --> 00:25:49,540
Kanaaf ati nu keessaa tokko turte.
311
00:25:49,540 --> 00:25:53,540
Yoo isa sakatta'an harka duwwaa taata. Aniifi ati kana mannaa qulqulleessuu qabnaa?
312
00:25:53,540 --> 00:25:56,380
Sun yaada gaarii dha. Ana waliin qubsiisi.
313
00:25:56,380 --> 00:25:59,050
Dhimmi maallaqni yoo ta'e qarshiin haa furru.
314
00:26:00,290 --> 00:26:04,210
Maallaqa baay'ee qaba. Kan ofitti amanamummaa qabu koottaa boorsaa kana fudhadhaa.
315
00:26:04,210 --> 00:26:05,670
Sana booda, hunda isaa siif kenna.
316
00:26:05,670 --> 00:26:07,530
- Dhugaadhumatti?
- Dhugaan jiru kanuma mitiiree?
317
00:26:07,530 --> 00:26:09,550
Kana keessaa akka baatan abdiin qaba.
318
00:26:09,550 --> 00:26:13,640
Dhugaadha. Ani obboleessa isaati.
319
00:26:14,640 --> 00:26:15,820
Maqaan kee eenyu?
320
00:26:15,820 --> 00:26:18,600
Gi Beom jedhamuun beekama. Kim Gi Beom jedhamuun beekama.
321
00:26:19,600 --> 00:26:21,770
Ani obboleessa Gi Beom ti.
322
00:26:21,770 --> 00:26:24,430
Yoo boorsaa kana fudhattan kaffaltii baasuu siif kenna.
323
00:26:24,430 --> 00:26:26,100
Yaali fudhadhu.
324
00:26:29,990 --> 00:26:32,490
Yoo boorsaa duwwaa ta'e du'aa jirta.
325
00:26:51,960 --> 00:26:56,380
Wow, ati illee cirracha kana baattee naanna'aa?
326
00:26:58,770 --> 00:27:02,290
Kun hin hojjetu. Kanneen fayyadamuu hin dandeenyu.
327
00:27:02,290 --> 00:27:04,210
Garee addaan haa cabsinu.
328
00:27:05,830 --> 00:27:09,450
Hundi cilee qabdu, cirracha kee hunda baasi. Namoonni qawwee qaban hundi qawwee keessan hunda baafadhaa.
329
00:27:09,450 --> 00:27:10,850
Hundi keessan nutti kottaa.
330
00:27:10,850 --> 00:27:14,390
Heey lakkoofsa yoo ilaaltan ni injifanna.
331
00:27:14,390 --> 00:27:16,390
Qaccee kee hunda baafadhu.
332
00:27:21,870 --> 00:27:25,070
Maaliif waanuma akkasii dubbattee naanna'aa?
333
00:27:26,750 --> 00:27:29,280
Ammas barachaa jira.
334
00:27:29,280 --> 00:27:31,180
Yoo xiqqaate qawween hin jiru.
335
00:27:31,180 --> 00:27:33,140
Heey, deemi!
336
00:27:38,270 --> 00:27:40,070
Doktar, kana ilaaluu dandeessaa?
337
00:27:40,070 --> 00:27:42,450
Asirratti rakkoon waan jiru fakkaata.
338
00:27:44,950 --> 00:27:46,530
Um, ani...
339
00:27:46,530 --> 00:27:51,230
Dhukkubsataan mootar saayikilii sun, ammas akka baqate nan amana.
340
00:27:52,810 --> 00:27:53,950
Eegduun isaa dhufe.
341
00:27:53,950 --> 00:27:57,770
Irra deebiin? Eessa eegduun isaa?
342
00:28:11,580 --> 00:28:13,580
Yoon Miyeong Joo?
343
00:28:16,240 --> 00:28:18,660
Sunbaae Kaang Mo Yeon?
344
00:28:19,760 --> 00:28:21,920
Ati eegduu dhukkubsataa kanaati?
345
00:28:21,920 --> 00:28:24,140
Ati ogeessa fayyaa isaa isa hordofudhaa?
346
00:28:24,140 --> 00:28:28,540
Dhukkubsataan eessa jira? Duraan dursee chaartii isaa naaf kenni.
347
00:28:28,540 --> 00:28:32,120
Hospitaala nama biraa dhuftee maaliif chaartii dhukkubsataa biraa ilaalta?
348
00:28:32,120 --> 00:28:35,680
Wal arguuf nama gidduu jiraachuu qaba fakkaata.
349
00:28:35,680 --> 00:28:39,540
Yeroon qoosaa isin waliin taphadhu hin qabu. Dafii chaartii qofa naaf kenni.
350
00:28:39,540 --> 00:28:41,900
Anaaf nama barbaachisaa dha.
351
00:28:42,830 --> 00:28:43,820
Nama barbaachisaa?
352
00:28:43,820 --> 00:28:46,170
Dhuguma miidhameeraa?
353
00:28:46,200 --> 00:28:49,060
Ogeessi fayyaa ishee hordofu dhukkubsataan ishee akka baqate illee akkamitti hin beektu?
354
00:28:49,060 --> 00:28:51,600
Dhukkubsataan maaliif deeme?
355
00:28:51,600 --> 00:28:53,750
Kanatu ani... gaafachuu barbaada.
356
00:28:53,750 --> 00:28:57,770
Namni kee inni guddaan kun qarshii illee osoo hin kaffaliin hospitaala ba'e fakkaata.
357
00:28:57,770 --> 00:29:01,710
Kanaafuu, osoo as jirtuu kaffaltii yaalaa isaa kaffaluu barbaadduu?
358
00:29:01,710 --> 00:29:05,010
Garee tikaa bilbiluun mana fincaanii dhiirotaa akka sakatta'an itti himaa.
359
00:29:05,010 --> 00:29:08,570
Akkasumas yoo isa hin argannellee kaffaltii eegduu isaa asitti akka argattan mirkaneessaa.
360
00:29:08,570 --> 00:29:11,130
Akkamitti akkasitti qofa bahuu dandeessa?
361
00:29:13,100 --> 00:29:15,430
Narsii Choi waliin asitti haasa'aa.
362
00:29:15,430 --> 00:29:18,360
Dhukkubsataa yaalamuu hin barbaanne si'a lama qabannee yoo qabaanne, .
363
00:29:18,360 --> 00:29:20,630
Hospitaalichi waan gochuu qabu hunda akka raawwate nan arga.
364
00:29:20,630 --> 00:29:22,700
Hojiin qaba, kanaaf nagaa.
365
00:29:26,270 --> 00:29:27,870
Manni dhiqannaa dhiirotaa eessa jira?
366
00:29:27,870 --> 00:29:29,890
Achi.
367
00:29:29,890 --> 00:29:33,300
Heey, daebak! Yoon Myeong Joo yeroo ammaa kana kutaa balaa tasaa ti.
368
00:29:33,300 --> 00:29:35,920
Yoon Miyeong Joo? Akkaadaamiin waraanaa, Yoo Myeong Joo?
369
00:29:35,920 --> 00:29:40,240
Eeyyee intala waraanaa sana ykn waanuma fedhe - intala gara laafina hin qabne kan nu waliin intern ta'e!
370
00:29:40,240 --> 00:29:44,940
Kanaafuu, ulzzang Yoo Myeong sana, kan gama tokkoon crush sunbae kee hate.
371
00:29:44,940 --> 00:29:48,240
Heey, eenyutu ulzzang (fuula hunda caalu)?
372
00:29:48,240 --> 00:29:50,560
Iji kee guddaa yoo ta'e ulzzang dha? Yoo hidhiin kee olka'e ulzzang?
373
00:29:50,560 --> 00:29:52,840
Fuula akka gaariitti walitti qabame yoo qabaatte, ati ulzzang?
374
00:29:52,840 --> 00:29:54,260
Heey, kun hundi sababa meeshaalee miidhaginaa irraa kan ka'e.
375
00:29:54,260 --> 00:29:56,500
- Yoo haqamellee bareedduudha.
- Yoo haqamellee...
376
00:29:57,740 --> 00:30:00,840
Yeroo sanatti senior sun fi Yoon Myeong Joo hin baane.
377
00:30:00,840 --> 00:30:04,750
Mee waa'ee yeroo darbee fi maaliif kutaa balaa tasaa akkas ture haa jennu? Miidhamtee?
378
00:30:04,750 --> 00:30:07,360
Lakki jaalalleen ishee miidhameera.
379
00:30:07,360 --> 00:30:11,270
Garuu akkamiin yoo ilaalte jaalalleen isaa waggaa 20 dha.
380
00:30:11,270 --> 00:30:12,370
Maraattuu mitii?
381
00:30:12,370 --> 00:30:15,600
Maal dubbatta? Jaalalleen Myeong Joo loltuu dha.
382
00:30:15,600 --> 00:30:17,610
Maal jechuu kee loltuu? Rifeensi isaa dheeraa dha.
383
00:30:17,610 --> 00:30:22,560
Inni loltuu dha. Jaallan isaa gidduutti super famous dha. Seenaa jaalala isaa illee.
384
00:30:22,560 --> 00:30:24,110
Jaalalleen Myeong Joo Busagwan dha? ( Busagwan : qondaala komishinii hin taane.)
385
00:30:24,110 --> 00:30:27,670
Busagwaan? Sun maali?
386
00:30:27,670 --> 00:30:31,490
Sadarkaa waraanaa keessaa wantootni akka saajin, saajin sadarkaa tokkoffaa fi maastar saajin ni jiru.
387
00:30:31,490 --> 00:30:34,460
Wow, ana hin beekne osoo hin taane ati sana beekuun kee waan ajaa'ibaati.
388
00:30:34,460 --> 00:30:38,310
Maalumaafuu jaalalleen Myeong Joo master sergeant ykn waan akkasii ti
389
00:30:38,310 --> 00:30:41,490
Garuu, Myeong Joo qondaala akkaadaamii waraanaa waliin hidhata qabudha.Kana gubbaatti, isheen Ogeessa Baqaqsanii Hodhuu Waraanaati.
390
00:30:41,490 --> 00:30:45,760
Abbaan ishee jeneraala urjii 3 dha, carraan hariiroon isaanii miidhagaa ta'uu danda'u jiraa?
391
00:30:45,760 --> 00:30:47,540
Akkas ta'aa?
392
00:30:48,920 --> 00:30:53,710
Sana booda, eenyutu bilbila isaa dhiisee fiige?
393
00:31:00,160 --> 00:31:01,950
Dhukkubsataan kun maaltu mudate?
394
00:31:01,950 --> 00:31:05,230
Narsii Choi! Doktar Kaang bilbili, ariifadhu!
395
00:31:05,850 --> 00:31:08,650
Balaan xiqqootu mudate. jechuun ni danda’ama
396
00:31:17,320 --> 00:31:19,210
Maaltu ta'e?
397
00:31:20,330 --> 00:31:23,260
Miidhamte jedheen dhaga'e garuu nagaa jirta.
398
00:31:24,210 --> 00:31:25,810
Na hordofaa.
399
00:31:35,250 --> 00:31:37,340
Dhukkubsataan kun maaltu mudate? Maaliif akkas ta'e?
400
00:31:37,340 --> 00:31:41,190
Waan tokkotu dhufe. Asitti dhihootti balaan mudate.
401
00:31:41,190 --> 00:31:43,760
Kun balaa miti. Haleellaa dha.
402
00:31:43,760 --> 00:31:46,080
Namoonni ga'eessonni 2 daa'ima tokko irratti akkas godhaniiru?
403
00:31:46,080 --> 00:31:47,940
Maal kan...
404
00:31:47,940 --> 00:31:51,810
Dhukkubsataa eenyutu akkas si godhe? Namni kun akkana si godhee?
405
00:31:51,810 --> 00:31:55,570
Kana miti. Hyungnim kun na oolche.
406
00:31:55,570 --> 00:31:59,520
Dhukkubsataa, kun hospitaala waan ta'eef homaa miti.
407
00:31:59,520 --> 00:32:02,300
Garee tikaa qabna, kanaaf dhugaa dubbachuu dandeessu.
408
00:32:02,300 --> 00:32:03,970
Namni kun si rukutee?
409
00:32:03,970 --> 00:32:08,240
Aish, hyungnim na hin rukunne.
410
00:32:11,850 --> 00:32:15,910
Yeroo meeqa lakki yoo jedhes isa hin amantu.
411
00:32:20,970 --> 00:32:25,250
Qoricha dhukkubbii namatti fidu siif kenna. Akkasumas, x-ray isin irraa fudhanna.
412
00:32:25,250 --> 00:32:26,830
Narsii Ha, erga uffatee-
413
00:32:26,830 --> 00:32:29,830
Hin yaadda'inaa. Ofii kootii achitti isa geessa.
414
00:32:29,830 --> 00:32:33,010
Narsii Choi, CT gochuuf akka jirru itti himi.
415
00:32:33,010 --> 00:32:35,940
Poolisii nan bilbila.
416
00:32:37,770 --> 00:32:40,490
Heey, daqiiqaa tokko eegaa.
417
00:32:40,490 --> 00:32:43,720
Heey, daqiiqaa tokko eegaa!
418
00:32:46,120 --> 00:32:47,430
Socho'uu.
419
00:32:47,430 --> 00:32:50,540
Ani nan socho'a, yoo hubannoo dogoggoraa kana qulqulleesse.
420
00:32:51,620 --> 00:32:54,620
Wanti mucaan sun dubbate hundi dhugaadha. Mucaan sun--
421
00:32:54,620 --> 00:32:57,740
Obsaan sun mucaa kee ti?
422
00:33:04,240 --> 00:33:10,820
Dhukkubsataan kee bilbila jaallee koo waan hateef bilbila isaa barbaaduuf dhufne.
423
00:33:10,820 --> 00:33:13,350
Waan rukutamaa jiru fakkaata waan ta'eef isa oolchine.
424
00:33:13,350 --> 00:33:17,030
Hattuu bilbila kee hate baraartee?
425
00:33:17,030 --> 00:33:20,670
Ofii keetii isa reebuun kee caalaatti waanuma jiruudha.
426
00:33:22,910 --> 00:33:26,730
Eeyyee, kun 112dhaa? Kun balaa hatattamaa Hospitaala Haesung ti--
mata dureewwan xiqqaa riri13n cicciramee fi walsimsiifame
427
00:33:42,190 --> 00:33:44,610
(Lakkoofsa balaa tasaa)
428
00:33:45,600 --> 00:33:46,870
Yeroo ammaa kana maal hojjechaa jirta?
429
00:33:46,870 --> 00:33:49,680
Kallattiin sitti hima.
430
00:33:49,680 --> 00:33:52,230
Poolisiin xiqqoo rakkoo qaba.
431
00:33:52,230 --> 00:33:53,840
Sirrii?
432
00:33:54,490 --> 00:33:56,610
Bilbila koo naaf kenni.
433
00:33:57,960 --> 00:34:00,620
Dhugaa dubbachuuf nuti loltoota.
434
00:34:00,620 --> 00:34:05,520
Nuti loltoota boqonnaa irra jirra. Dhimmi haleellaa yoo beekame xiqqoo rakkoo ta'a.
435
00:34:05,520 --> 00:34:08,410
Silaa gabaasa asii fi achi barreessuu qabna turre.
436
00:34:08,410 --> 00:34:10,440
Tumsa keessan nan gaafadha.
437
00:34:10,440 --> 00:34:12,760
Maaliif isin tumsuu qaba?
438
00:34:12,760 --> 00:34:15,480
Loltuu ta'uu fi dhiisuu kee maaltu beekta?
439
00:34:15,480 --> 00:34:18,450
Bilbila koo naaf deebisaa.
440
00:34:21,750 --> 00:34:26,080
Dhiirri Rippabiliika Kooriyaa hundi kana qaba, kanaaf na hin amantu.
441
00:34:27,450 --> 00:34:32,680
Kun soba yoo jettan wanti ani jechuu danda'u hin jiru.
442
00:34:33,350 --> 00:34:35,630
Eessa mana barumsaa deemte?
443
00:34:35,630 --> 00:34:38,920
Kun Hospitaala Haesung yoo ta'e Yunivarsiitii Myeongin irraa eebbifamte?
444
00:34:38,920 --> 00:34:39,840
Maaliif akkas gaafatta?
445
00:34:39,840 --> 00:34:45,060
Yoon Myeong Joo akka tasaa beektaa? Isin ijoolleen kutaa tokko irraa ta'uu qabdu.
446
00:34:46,320 --> 00:34:49,200
Akkamitti ishee beekta?
447
00:34:50,200 --> 00:34:57,120
Akka carraa ta'ee... ah.. Master Saajiin, Saajin Giddugaleessa Tokkoffaa, Saajin Hojjetaa, waan akkasii?
448
00:34:57,120 --> 00:35:00,620
- Qondaala nagaa
-Ah, sirrii dha qondaala nagaa
449
00:35:01,410 --> 00:35:03,950
Ati nama sanadhaa?
450
00:35:05,380 --> 00:35:09,780
Ani nama sana miti garuu waliin haa deemnu.
451
00:35:09,780 --> 00:35:13,040
Namni eenyummaa koo mirkaneessuuf deema.
452
00:35:17,990 --> 00:35:20,530
Yeroo baayyee dheeraa ta'eera.
453
00:35:20,530 --> 00:35:22,540
Eeyyee, sirrii dha.
454
00:35:23,310 --> 00:35:28,490
Na irraa fagaachuun rakkisaa ta'uu qaba, garuu ati gaarii fakkaatta.
455
00:35:28,490 --> 00:35:30,490
Eeyyee, sirrii dha.
456
00:35:30,490 --> 00:35:34,490
Yoom kabajaa buqqifnee dubbachuu dandeenya?
457
00:35:34,490 --> 00:35:38,790
Ah, yoo hin jirre, natti hin dubbattu?
458
00:35:38,790 --> 00:35:43,230
Dhuguma si ajjeesa. Hamma yoomiitti na irraa fagaachuu itti fufta?
459
00:35:43,230 --> 00:35:46,510
Maaliif bilbila koo hin fudhattu?
460
00:35:46,510 --> 00:35:49,840
Maaliif nageenya kee illee akkan mirkaneessu naaf hin hayyamtu?
461
00:35:50,470 --> 00:35:53,830
Hamma yoomiitti ni baqatta?
462
00:35:55,040 --> 00:35:59,500
Naaf deebisaa! Sababni isaa hin beektu? Sun dhugaa miti.
463
00:36:00,610 --> 00:36:06,100
Sagalee kee qofa dhaga'uu barbaada.
464
00:36:07,450 --> 00:36:10,960
Sababni ati itti yaaddu miti.
465
00:36:11,890 --> 00:36:16,290
Bakka kee bu'ee waanan ba'e sitti hin fakkaatu jedheen abdadha.
466
00:36:17,170 --> 00:36:19,540
Jijjiirama garaa qabadheen ture.
467
00:36:20,860 --> 00:36:24,470
Jijjiirama qalbii wanti ibsu hin jiru.
468
00:36:25,540 --> 00:36:27,860
Kana qofa.
469
00:36:27,860 --> 00:36:30,360
-Ani si hin amanu.
-Yoo dubbattee xumurte-
470
00:36:30,360 --> 00:36:33,690
-Akkas hin godhin.
-Ani deema.
471
00:36:34,710 --> 00:36:37,860
Hin jabaadhu. Achuma turaa.
472
00:36:37,860 --> 00:36:40,500
Seo Dae Yeong, achitti turaa.
473
00:36:40,500 --> 00:36:42,850
Saajin Meejar Seo Dae Yeong.
474
00:36:42,850 --> 00:36:46,890
Ogeessa baqaqsanii hodhuu waraanaa osoo nagaa hin gaafatin deemtaa?
475
00:37:12,560 --> 00:37:15,140
Achumatti turaa.
476
00:37:15,140 --> 00:37:17,680
Halkan guutuu achi turaa.
477
00:37:17,680 --> 00:37:20,430
Hanga duututti achuma turi.
478
00:37:21,570 --> 00:37:24,330
Amanamummaa kee gonkumaa hin argadhu.
479
00:37:36,340 --> 00:37:40,080
Ati. Kun aangoo keetti seeraan ala fayyadamuudha.
480
00:37:40,080 --> 00:37:43,520
Loltuu abshaala leenjisuudha.
481
00:37:43,520 --> 00:37:45,990
Maal si barbaachisa?
482
00:37:45,990 --> 00:37:50,020
Ani loltuu eenyummaan isaa hin beekamne maqaan koo gaariin akka deebi'u barbaadudha.
483
00:37:50,020 --> 00:37:52,970
Nama kanaaf eenyummaa keenya asitti mirkaneeffachuu qabda.
484
00:37:52,970 --> 00:37:55,580
Intalti sun na amanuuf hin deemtu.
485
00:37:55,580 --> 00:37:59,660
Maqaa badaa irra nama beektu amanuun wayya, kanaaf natti himi.
486
00:37:59,660 --> 00:38:01,830
Sirriidhaa?
487
00:38:02,470 --> 00:38:06,610
Sana booda, namoota lamaan kana poolisiitti gabaasaa.
488
00:38:06,610 --> 00:38:09,540
Isaan warra baqataniidha.
489
00:38:10,980 --> 00:38:13,770
Heey ati paankii!
490
00:38:14,610 --> 00:38:16,280
Mobaayila koo osoo naaf deebiftee natti tola.
491
00:38:16,280 --> 00:38:18,500
Eenyummaan kee mirkanaa'eera.
492
00:38:18,500 --> 00:38:20,780
Mee itti deebisi.
493
00:38:22,390 --> 00:38:27,580
Erga wanti akkana ta'ee booda bilbila kana qorachuuf deema.
494
00:38:30,080 --> 00:38:31,400
Sana booda wal hubachuu dhabuun keenya furmaata argataa?
495
00:38:31,400 --> 00:38:34,440
Eenyummaan kee mirkanaa'eera. Haleellaan sun waan biraati.
496
00:38:34,440 --> 00:38:36,690
Na hordofaa.
497
00:38:40,770 --> 00:38:44,420
Qophaa'uuf gara daqiiqaa 5 fudhata. Mee asitti eegaa.
498
00:38:44,420 --> 00:38:46,140
Eeyyee.
499
00:39:13,210 --> 00:39:17,400
Myeong Joo akkamitti beektu?
500
00:39:18,040 --> 00:39:20,550
Nuti sunbae fi hoobae (barataa kutaa olaanaa/gadi) dha
501
00:39:21,850 --> 00:39:25,980
Eenyummaa keenya mirkaneessite. Atis kana mirkaneessuu qabdaa?
502
00:39:25,980 --> 00:39:28,780
Dhuguma sobuu hin dandeenye fakkaata.
503
00:39:28,780 --> 00:39:32,840
Namoonni ajjeesan akka waliigalaatti vibe gaarii ni baasu.
504
00:39:35,010 --> 00:39:37,910
Sun dhugaa fakkaata.
505
00:39:38,810 --> 00:39:42,800
Yoo sincere kee akka tasaa ta'e, nan sodaadha. Asitti nu lamaan qofa.
506
00:39:42,800 --> 00:39:44,600
Hin yaadda'in.
507
00:39:44,600 --> 00:39:48,320
Bareedduu, jaarsolii fi ijoollee eeguun seera kooti.
508
00:39:48,320 --> 00:39:52,010
Sadan sana keessaa tokkotti waanan seenuuf sun boqonnaa naaf kenna.
509
00:39:52,010 --> 00:39:54,720
- Lakki ati hin gootu.
- Si caala.
510
00:40:02,700 --> 00:40:07,250
Big Boss, maqaan kee maali?
511
00:40:07,250 --> 00:40:10,730
Ani Yoo Shi Jin jedhama. Isin hoo?
512
00:40:11,470 --> 00:40:13,570
Ani Kaang Mo Yeon jedhama.
513
00:40:16,150 --> 00:40:17,810
Walbaruu keenyatti gammadeera.
514
00:40:18,580 --> 00:40:20,930
Michuu ta'ee hin socho'inaa.
515
00:40:44,050 --> 00:40:47,090
Ijaan qofa na ilaalte jedheen yaada.
516
00:40:50,020 --> 00:40:51,910
Ispoortii akkamii hojjettee?
517
00:40:53,160 --> 00:40:56,870
Hanga waggaa xiqqaa kootti judoo hojjedheera.
518
00:40:58,450 --> 00:41:00,730
Maaliif kanaan dura qofa rukutamaa turte?
519
00:41:01,830 --> 00:41:04,350
Akkasitti dursee xumurama.
520
00:41:06,990 --> 00:41:10,840
Garuu, akkamiin akkan sochii qaamaa godhu beekte waanuma fedhes ta'u?
521
00:41:11,570 --> 00:41:16,370
Yeroo rukutamtu ejjennoo kee. Osoo hin rukutin akkamitti akka rukutamtu baratta.
522
00:41:17,550 --> 00:41:19,890
Tae Kwon Do jedheen hojjedhe.
523
00:41:21,130 --> 00:41:22,670
Erga mana barumsaa sadarkaa tokkoffaa irraa eegalee.
524
00:41:22,670 --> 00:41:24,870
Hojii gaarii hojjetteettaa?
525
00:41:24,870 --> 00:41:30,350
Meedaaliyaa warqee argadheera,...
526
00:41:30,350 --> 00:41:34,270
Dhukkubsataan Kim Ki Beom, eegduun kee ammallee as jiraa? Sanadoonni hospitaala ciisuu keessan hojjetamuu qabu.
527
00:41:34,270 --> 00:41:36,790
Ani eegduu akkan hin qabne sitti himeen ture.
528
00:41:36,790 --> 00:41:38,710
Eegduu qaba.
529
00:41:45,220 --> 00:41:46,790
Yaa waaqa koo!
530
00:41:49,360 --> 00:41:51,260
Yaa waaqa!
531
00:42:02,430 --> 00:42:04,420
Sirriidha, akkuma kana!
532
00:42:06,910 --> 00:42:08,790
Sirriidha.
533
00:42:10,670 --> 00:42:13,530
Sun gaariidha! Sun gaariidha!
534
00:42:25,340 --> 00:42:27,120
Sirriidha!
535
00:42:29,930 --> 00:42:34,070
Haalli jiru mirkanaa'eera. Si hubachuu dhabuu kootiif dhiifama.
536
00:42:34,890 --> 00:42:39,810
Yoo hubannoo dogoggoraatiin dhiifama goote, dhuguma bakka nama dhukkubsu qaba, sana yaaluu dandeessaa?
537
00:42:39,810 --> 00:42:41,890
Where are you hurt?
538
00:42:42,670 --> 00:42:44,210
As.
539
00:42:45,650 --> 00:42:46,870
-As?
-Ah!!
540
00:42:49,090 --> 00:42:51,960
Garmalee ol guddifta.
541
00:42:51,960 --> 00:42:53,990
Ani garmalee ol kaasuu miti.
542
00:43:07,320 --> 00:43:10,820
Duraan lola irraa kan ka'e cittoon kee waan baname fakkaata.
543
00:43:10,820 --> 00:43:12,740
Yoom miidhamte?
544
00:43:14,920 --> 00:43:16,750
Guyyoota muraasa ta'eera.
545
00:43:16,750 --> 00:43:18,770
Akkamitti miidhamte?
546
00:43:19,550 --> 00:43:24,510
Osoon yuunitii koo waliin shoofoo godhu. Wanti loltoonni akkamitti akka hojjetan beekuu qaban tokko shoofoodha.
547
00:43:24,510 --> 00:43:28,070
Sirriidhaa? Yuunitii akkamii ajaa'ibaa, .
548
00:43:28,070 --> 00:43:32,750
osoo shoofoo rasaasaan rukutamuu. Kun madaa qawwee dhukaafamedha.
549
00:43:33,870 --> 00:43:36,410
Kanaan dura qawween madaa'e argiteettaa?
550
00:43:36,410 --> 00:43:41,310
Dhugaadha Kooriyaa keessatti hin argu ture, garuu yeroon Afrikaa keessatti hojii tola ooltummaa hojjedhu arguu irraan beeka.
551
00:43:45,650 --> 00:43:48,380
Kana kanan jedhu erga ati dursitee beekta, .
552
00:43:48,380 --> 00:43:52,320
garuu kun dhugumatti madaa Noormaandii irraa dhufedha.
553
00:43:53,990 --> 00:43:57,200
Yeroo sanatti dhukaasni qawwee akka roobaatti dhufaa ture, .
554
00:43:57,200 --> 00:44:01,810
Loltuu akka koo baraaruuf rasaasa keessa darbe, akkan godhe.
555
00:44:01,810 --> 00:44:06,360
Maqaan loltuu sanaa akka tasaa Private Ryan turee? (fiilmii "Saving Private Ryan" jedhu eeruun)
556
00:44:13,910 --> 00:44:15,440
Suturaan ni hojjetama.
557
00:44:15,440 --> 00:44:20,790
Torban tokko booda cittoon sun baafamuu danda'a, garuu hanga sanatti naannoo sana qulqulleessuu qabda.
558
00:44:20,790 --> 00:44:23,950
Waraana keessas hospitaalli jira mitiiree?
-As dhufuu danda'aa?
559
00:44:24,870 --> 00:44:27,850
-Kun fagoo mitii?
-Nidha.
560
00:44:27,850 --> 00:44:29,250
Guyyaa guyyaan dhufuu nan danda'aa?
561
00:44:29,250 --> 00:44:35,030
Guyyaan hundi garmaleedha. Tarii torbanitti al sadii ta'a? Torbanitti al afur yoo dhufte, sana booda daftee ni fayyita.
562
00:44:35,870 --> 00:44:37,190
Doktora koo ta'uuf walii galtee jirtaa?
563
00:44:37,190 --> 00:44:40,440
Madaa kee qulqulleessuu qofa jirta, doktorri eenyutu barbaachisaa dha?
564
00:44:41,230 --> 00:44:43,050
Barbaachisaa dha.
565
00:44:43,870 --> 00:44:47,530
Keessattuu bareedina doktora.
566
00:44:49,570 --> 00:44:54,000
Bareedinni ulaagaa doktora filachuuf yoo ta'e, filannoo kana caalu hin jiru.
567
00:44:54,000 --> 00:44:57,030
Beellama siif godha. Galgala sa'aatii 2tti kottaa.
568
00:45:01,910 --> 00:45:05,910
Yoo doktora taate erga hojiin itti baay'atee jaalallee qabaachuu hin qabdu.
569
00:45:08,030 --> 00:45:11,660
Yoo loltuu taate jaalallee qabaachuu hin qabdu erga ulfaataa ta'eef.
570
00:45:14,030 --> 00:45:16,070
Gaaffii kanaaf eenyutu deebii kennuu qaba?
571
00:45:16,070 --> 00:45:18,350
? Onneen koo ammas ni rifata ?
572
00:45:18,350 --> 00:45:22,430
? Hiree kooti ?
573
00:45:22,430 --> 00:45:25,450
? Osoo dhuma addunyaa ta'ee illee ?
574
00:45:25,450 --> 00:45:28,290
? Ati qofti ani kunuunsuu barbaada ?
575
00:45:41,640 --> 00:45:45,290
Itti aanaa kaapteenii, inni kun ni caala moo inni kun ni caala?
576
00:45:45,290 --> 00:45:47,990
-Irra deebi'ii isa sirrii ta'e yaali.
-Isa kana?
577
00:45:47,990 --> 00:45:50,690
Uffata akkas bareedaa uffatte eessa deemta?
578
00:45:50,690 --> 00:45:53,710
Guyyaa boruu booda madaa koo qulqulleessuuf gara Hospitaala Hyeseong deema.
579
00:45:53,710 --> 00:45:58,830
Koreen yaalaa sirriitti as jira, garuu madaa isaa qulqulleessuuf sa'aatii tokkoo fi walakkaa imaluuf cichee jira.
580
00:45:58,830 --> 00:46:00,720
Jabina qaamaa jechuun humna sabaa jechuudha.
581
00:46:00,720 --> 00:46:05,390
Wal’aansa koo hospitaala keessatti bakka fi garee Kooriyaa keessaa isa gaarii ta’e, Hospitaala Hyeseong, .
582
00:46:05,390 --> 00:46:09,600
kanaaf qaamaa fi qalbii cimaa biyya haadha ittisuuf qabaachuu nan danda'a.
583
00:46:09,600 --> 00:46:12,790
Doktarri sun bareedaa ta'uu qaba.
584
00:46:12,790 --> 00:46:14,490
Hospitaala waraanaa keessatti hakiimonni babbareedoo hin jiran.
585
00:46:14,490 --> 00:46:16,530
Jira.
586
00:46:16,530 --> 00:46:19,160
Anillee ishee beeka! Waa'ee Letenaant Yoon Myeong Joo dubbatta mitiiree?
587
00:46:19,160 --> 00:46:22,250
Wow, isheen baay'ee bareedduudha.
588
00:46:22,250 --> 00:46:24,890
Garuu gurbaa isheen jaalala jalqabde sanaan akka malee gatamte.
589
00:46:24,890 --> 00:46:28,790
Jarri sun eenyullee haa ta'u fuula isaa arguun barbaada.
590
00:46:31,150 --> 00:46:32,590
Isin maaliif akkas gootan?
591
00:46:32,590 --> 00:46:37,750
Heey, maaliif fedhii beekuuf lubbuu kee balaaf saaxila?
592
00:46:38,780 --> 00:46:42,650
Waan tokko jijjiiree beekaa?
593
00:46:42,650 --> 00:46:47,410
Anis guyyaa itti aanutti gara Hospitaala Hyeseong deema. Mee yaabbannoo naaf kenni.
594
00:46:47,410 --> 00:46:49,630
Maaliif ati Itti aanaa Hogganaa Garee?
595
00:46:52,250 --> 00:46:55,510
Kaffaltiin hospitaala ciisuu ni xumurama.
596
00:46:55,510 --> 00:46:58,410
Akka loltuun tokko kaffaltii akkas gaarii argatu miti.
597
00:47:00,170 --> 00:47:05,270
Qaama kee akka gaariitti kunuunsi. Yoo waan hamaa hojjechuuf deemte na duratti hin hojjetin.
598
00:47:07,260 --> 00:47:09,390
Wal'aansa argachuuf deema.
599
00:47:13,460 --> 00:47:18,020
Qoricha kee yeroo hunda fudhachuu kee mirkaneessi, qoricha kee fudhachuu kee duras nyaachuu kee mirkaneessi.
600
00:47:18,020 --> 00:47:23,370
Kaffaltii naaf kaffalteef galata qaba, garuu siif deebisuu hin danda'u.
601
00:47:23,370 --> 00:47:26,010
Kanas akka sababaatti hin fayyadaminaa barumsa jireenyaa gosa tokko tokko na barsiisuuf yaaluun.
602
00:47:26,010 --> 00:47:31,330
Lallabuuf karoora hin qabu. Deemi. Ani deema.
603
00:47:31,330 --> 00:47:33,130
E-dhiifama naaf godhaa.
604
00:47:36,330 --> 00:47:41,700
Bilbila keessan hatuuf dhiifama.
605
00:47:41,700 --> 00:47:44,130
Tole, argadheera.
606
00:47:44,990 --> 00:47:47,250
E-dhiifama naaf godhaa.
607
00:47:50,210 --> 00:47:54,270
Reebamuun hin hojjetu, qarshii isaaniif kennuunis hin hojjetu, .
608
00:47:55,230 --> 00:47:59,850
Obboleessa guddaa akkamitti achi jalaa miliqxe?
609
00:48:04,000 --> 00:48:07,030
Bakka isaan gonkumaa na hordofuu hin dandeenyettin miliqe.
610
00:48:07,030 --> 00:48:09,590
Sun eessa jira?
611
00:48:18,300 --> 00:48:20,290
Mee karaa irraa ba'aa!
612
00:48:20,290 --> 00:48:22,550
Doktar Hye, dhiiga dabalataa nu barbaachisa ta'a.
613
00:48:22,550 --> 00:48:25,030
Ammaaf 5 dabalataan qopheessa.
614
00:48:26,050 --> 00:48:28,210
Mee socho'aa!
615
00:48:29,710 --> 00:48:31,890
Maal hojjechaa jirta? Saffisa dabalaa!
616
00:48:46,370 --> 00:48:47,410
(Kutaa Hojii)
617
00:48:47,410 --> 00:48:52,070
? Kunoo si waliin jira ?
618
00:48:52,070 --> 00:48:59,070
? Gaaf tokko akka hubattu abdiin qaba ?
619
00:48:59,070 --> 00:49:02,090
? Bara baraan sirbuu akkan danda'u ?
620
00:49:02,090 --> 00:49:05,810
? Ija kee keessatti fi hawwaa jira ?
621
00:49:05,810 --> 00:49:10,770
? Abjuun koo ni dhugooma ?
622
00:49:10,770 --> 00:49:15,530
? Ani si malee badeera ?
623
00:49:15,530 --> 00:49:21,350
? Ati waan hundumaa kooti ?
624
00:49:21,350 --> 00:49:27,410
? Arguun ifa mitii, ati kan kooti ?
625
00:49:27,410 --> 00:49:34,150
? Nuti bara baraan jaalalaan jiraachuuf yaadamne ?
626
00:49:34,150 --> 00:49:38,030
? Jaalala koo ?
627
00:50:05,840 --> 00:50:07,220
Akkam?
628
00:50:07,220 --> 00:50:12,440
Yoo Shi Jiin? Innis Kaang Mo Yeon dha.
629
00:50:12,440 --> 00:50:14,050
Baqaqsanii hodhuun xumuramee jiraa?
630
00:50:14,050 --> 00:50:17,630
Eeyyee akka dhuftee deemtu dhaga'eera?
631
00:50:17,670 --> 00:50:20,790
Kun yeroo jalqabaaf doktoraan afuufameedha.
632
00:50:22,080 --> 00:50:25,000
Hojiin hatattamaa raawwatame.
633
00:50:25,000 --> 00:50:27,170
- Inni lubbuun hafee?
- Maal?
634
00:50:27,170 --> 00:50:29,570
Dhukkubsataa baqaqsanii hodhuu hatattamaa kana godhe.
635
00:50:30,580 --> 00:50:32,960
Eeyyee isa oolchine.
636
00:50:33,820 --> 00:50:36,430
Ati akka malee qabbanaa'aa jirta.
637
00:50:36,430 --> 00:50:38,920
Lakkoofsi bilbila keessanii kun?
638
00:50:39,870 --> 00:50:41,940
Eeyyee.
639
00:50:41,940 --> 00:50:43,780
Kanaaf lakkoofsa koo argatte.
640
00:50:43,780 --> 00:50:46,760
Lakkoofsa koos save godhaa.
641
00:50:47,920 --> 00:50:50,610
Boru si arguun barbaada mirkanaa'aa.
642
00:50:51,390 --> 00:50:53,990
Akka idileetti akkas qajeelaa taatee jirtaa?
643
00:50:53,990 --> 00:50:56,560
Boru wal'aansa argachuu baay'een barbaada jechuu kooti.
644
00:50:56,560 --> 00:50:59,570
Dhugaadha, anillee akkas jechuu barbaade.
645
00:50:59,570 --> 00:51:01,930
Waan ta'e natti hin fakkaatu...
646
00:51:01,930 --> 00:51:04,980
Doktora kee isa jalqabaa amanachuu dhiisuun gaarii miti.
647
00:51:04,980 --> 00:51:07,410
Qoricha kee fudhattee?
648
00:51:07,410 --> 00:51:10,660
Yoon qoricha koo hin fudhanne ni hammaata?
649
00:51:10,660 --> 00:51:14,050
Hospitaala seenuun narra jiraa moo waan akkasii?
650
00:51:14,050 --> 00:51:16,560
Boru beellama keessaniif sa'aatii meeqa gaarii dha?
651
00:51:18,770 --> 00:51:23,560
Sana mannaa amma wal arguu qabnaa?
652
00:51:29,890 --> 00:51:31,980
Hin barbaadduu?
653
00:51:33,050 --> 00:51:36,650
Lakki mee koottaa.
654
00:51:39,960 --> 00:51:42,870
? Oo, yaa, yaa ?
655
00:51:42,880 --> 00:51:47,340
? Jecha tokko malee guddachuu itti fufa ?
656
00:51:47,340 --> 00:51:52,060
? Waan akkasitti dhiisuu hin danda'u ?
657
00:51:52,100 --> 00:51:57,920
? Akkamittan akkasitti siif kufe? ?
658
00:51:57,920 --> 00:52:02,040
? Sababni isaa hin beeku ?
659
00:52:02,040 --> 00:52:05,020
? Maaliif naannoo kootti turta? ?
660
00:52:05,020 --> 00:52:10,500
? Akkamittan... si yaaduu itti fufa ?
661
00:52:10,500 --> 00:52:15,300
? Haasa'uun maal fayyada? Haasa'uun maal fayyada? ?
662
00:52:15,300 --> 00:52:19,970
? Akka gowwaatti ija koo sirraa akkan buqqisu na hin godhin ?
663
00:52:19,990 --> 00:52:24,510
Jechuuf ni yaaltaa? Jechuuf ni yaaltaa? jechuun ni danda’ama
664
00:52:24,510 --> 00:52:29,530
? Jaalala garaa koo keessa jiru. Ati tokkicha kooti. ?
665
00:52:29,530 --> 00:52:32,020
Afgaanistaan: Hojjettoonni UN 2 butaman
666
00:52:41,910 --> 00:52:46,320
Tokkummaa! Bakki amma jiru Kangnam, Seoul dha. Hospitaala Hyesung.
667
00:52:46,320 --> 00:52:48,420
Eeyyee nan eega.
668
00:52:48,420 --> 00:52:50,240
Eeyyee naaf gala.
669
00:52:55,280 --> 00:52:56,330
Dhuftee?
670
00:52:56,330 --> 00:53:01,270
Eeyyeen dhufe, garuu wanti tokko waan dhufeef karaa deebi'aa jira.
671
00:53:01,270 --> 00:53:04,550
Deemtaa jirtaa? Yeroo ammaa eessa jirta?
672
00:53:04,550 --> 00:53:05,930
Ani mana gubbaa jira.
673
00:53:05,930 --> 00:53:09,320
Fooqi gubbaa? Fooqi kam?
674
00:53:14,830 --> 00:53:17,440
Asirratti maal hojjechaa jirta?
675
00:53:18,660 --> 00:53:23,080
Dhiifama garuu yeroo kana si afuufuu qaba.
676
00:53:27,460 --> 00:53:30,000
Yeroo muddamaa ta'uu qaba. Asitti osoo hin taane gara kutaa tokkoffaa deemuun sirra jira...
677
00:53:30,000 --> 00:53:33,430
Lakkii na argachuuf as jira.
678
00:53:33,430 --> 00:53:37,470
Ati? Maalif?
679
00:53:37,480 --> 00:53:40,880
Waraanni kaʼee?
680
00:53:43,010 --> 00:53:47,250
Bakka tokkotti, garuu as hin jiru, kanaaf hin yaadda'inaa.
681
00:53:47,250 --> 00:53:49,680
Duuba maaltu helikooptarri si fudhachuuf dhufaa jira?
682
00:53:49,680 --> 00:53:54,930
Booda nan ibsa, garuu gidduu kana waadaa naaf galchaa.
683
00:54:06,810 --> 00:54:11,420
Dhuma torbee dhufu hospitaala osoo hin taane bakka biraatti haa wal argina.
684
00:54:11,420 --> 00:54:12,880
Wal'aansa argachuuf hin dhuftu?
685
00:54:12,880 --> 00:54:16,010
Fayyaan deebi'a, .
686
00:54:16,010 --> 00:54:19,180
kanaaf filmii tokko waliin haa ilaallu.
687
00:54:24,090 --> 00:54:27,890
Dafii, yeroon hin qabu - .
688
00:54:27,890 --> 00:54:30,190
Lakki moo eeyyee?
689
00:54:31,300 --> 00:54:33,600
Eeyyee.
690
00:54:33,600 --> 00:54:36,490
Waadaa galte.
691
00:54:39,390 --> 00:54:45,920
? Yeroon si argu wanti hundi ni dhaabata ?
692
00:54:45,920 --> 00:54:52,810
? Anis yeroo tokko irraa kaasee mirkanaa'aa hin turre ?
693
00:54:52,840 --> 00:54:57,760
? Guyyaa tokko akka abjuutti natti dhiyaatte ?
694
00:54:57,760 --> 00:55:00,620
? Miirri koo raafame ?
695
00:55:00,620 --> 00:55:07,640
? Kun immoo hiree akka ta’e natti dhaga’ame ?
696
00:55:08,900 --> 00:55:14,150
? Si jaalladha ?
697
00:55:14,150 --> 00:55:17,620
? Dhaggeeffachaa jirtaa? ?
698
00:55:17,620 --> 00:55:21,620
? Ati qofa ?
699
00:55:21,620 --> 00:55:24,630
? Ija kee cufadhu ?
700
00:55:24,630 --> 00:55:30,680
? Jaalala kee kan qilleensa keessaa balali'u ?
701
00:55:30,680 --> 00:55:37,970
? Yeroo kamiyyuu, bakka jirtu hundatti ?
702
00:55:38,010 --> 00:55:44,180
? Yeroo kamiyyuu, bakka jirtu hundatti ?
703
00:55:44,180 --> 00:55:56,640
? Yaa yaa yaa jaalala, jaalala, jaalala ?
704
00:56:16,510 --> 00:56:18,540
Gara naannoo opereshiniitti dhufne.
705
00:56:18,540 --> 00:56:21,890
Balalii tooftaa ni jalqabna.
706
00:56:27,250 --> 00:56:29,080
Hammam geenye?
707
00:56:29,080 --> 00:56:32,460
Sa'aatii 7f balali'aa jirra.
708
00:56:32,460 --> 00:56:35,760
- Sana booda galmi...
-Eeyyee.
709
00:56:47,000 --> 00:56:49,500
- Helikooptara
710
00:56:49,500 --> 00:56:52,050
Awwaannisni asitti argamu hunda caalaa hamaadha - of eeggadhaa.
711
00:56:52,050 --> 00:56:53,900
Eeyyee naaf gala.
712
00:56:56,440 --> 00:56:58,980
Garuu, maaliif ID tag keenya ofirraa baasna?
713
00:56:58,980 --> 00:57:03,940
Yeroo opereshinii sanatti yoo ajjeefamne eenyummaan keenya kan hin beekamne ta'uu qabna.
714
00:57:38,560 --> 00:57:42,460
Yeroo ammaa kana eessa jirra?
715
00:57:44,020 --> 00:57:47,040
Afgaanistaan.
716
00:58:05,070 --> 00:58:10,680
Yeroo fi mata duree xiqqaa
Gareen Aduu @ Vikin isiniif fide
717
00:58:10,680 --> 00:58:17,250
? Yeroon si argu wanti hundi ni dhaabata ?
718
00:58:17,250 --> 00:58:24,140
? Anis yeroo tokko irraa kaasee mirkanaa'aa hin turre ?
719
00:58:24,140 --> 00:58:29,160
? Guyyaa tokko akka abjuutti natti dhiyaatte ?
720
00:58:29,160 --> 00:58:31,860
? Miirri koo raafame ?
721
00:58:31,860 --> 00:58:36,810
? Kun immoo hiree akka ta’e natti dhaga’ame ?
722
00:58:36,810 --> 00:58:39,810
Sanyii Aduu
Dursa
723
00:58:39,880 --> 00:58:41,570
Kun waldhabdee osoo hin taane lola qabatamaadha.
724
00:58:41,570 --> 00:58:43,270
Du'uu ykn ajjeefamuun ni mala. jechuun ni danda’ama
725
00:58:43,270 --> 00:58:44,940
Waa'ee koo yaaddee? jechuun ni danda’ama
726
00:58:44,940 --> 00:58:47,600
Dhugaadha, anis akkas godheera. Akkam ta'a Obbo Yoo Shi Jiin?
727
00:58:47,600 --> 00:58:48,840
Dhugaadha, waan baay'ee hojjedheera. jechuun ni danda’ama
728
00:58:48,840 --> 00:58:51,290
Senior, dhuguma sitti himuuf hin turre. jechuun ni danda’ama
729
00:58:51,320 --> 00:58:54,300
Hin qaanoftuu? Hin qaanoftuu? jechuun ni danda’ama
730
00:58:54,350 --> 00:58:56,460
Garee Alfaa erguuf murteessineerra.
731
00:58:56,460 --> 00:58:58,160
Bakka kam dubbatta?
732
00:58:58,160 --> 00:59:02,460
Dr. Kang Mo Yeon Hogganaa Garee Korporeeshinii Tola Ooltummaatti ramaduuf yaadaa jira.
733
00:59:02,460 --> 00:59:04,400
Dhohinsi adda hin beekamne naannoo naannoo hin dhagahamnetti argama
734
00:59:04,400 --> 00:59:08,840
Waan si ajjeesuu danda'u hojjetta jedheen yaada Obbo Yoo Shi Jin. jechuun ni danda’ama
735
00:59:08,840 --> 00:59:14,580
? Yeroo kamiyyuu, bakka jirtu hundatti ?
736
00:59:14,630 --> 00:59:19,180
Suphaa fi Walsimsiisuun by
Mata duree Xiqqaa Salphaa Walsimsiisaa 1.0.0.0